该怎么办才好 どうすればいいんだ
怎么了一辉 在烦恼人生吗 どうした一輝 人生に悩んでいるのか
是放酱油呢 还是酱汁呢 醬油にしようか それともツースか
不是 这选哪个都可以吧 いやいや そんなのどっちでもいいんじゃかよ
两个我都喜欢啊 どっちも好きなんだよ
今天 今日は
选哪个 どうする
放酱汁 ソースだ
赌上我的性命也要浇上酱汁 我が命に賭けて ソースをかける
堵上我的性命也要保护世界 我が命を賭けて 世界を守る
广见亲在天堂过得还好吗 ヒロミっち 天国て元気にしてるかな
你说什么呢 何言ってんだ
广见先生怎么可能这么轻易就死了 ヒロミさんがそう簡単に死ぬわけない
哎呀 只是恶魔笑话而已 いや 悪魔ジョークじゃん
不要生气嘛 怒っちゃやいよ
什么 なに
我的荷包蛋 俺の目玉焼き
你自己放的不关我事 いや 自分でかけてんじゃん
你的笑话一直都不好笑啊 お前の冗談はいつも笑えないんだよ
你要笑啊 笑ってくれよ
哥哥 兄ちゃん
找到广见先生了 ヒロミさんが見つかった
真的假的 不死之身的广见亲 マジがよ 不死身のヒロミっち
我回来了 ただいま
来了 はい
广见 ヒロミ
妈妈 ガガ
欢迎回来 おかえり
我回来了 ただいま
请到假了吗 休暇取れたの
嗯 うん
是吗 太好了 そう よかった
快进来快进来 累坏了吧 上がって上がって 疲れたでしょ
久等了 お待たせ
你吃这个就可以了吗 あんた本当に これていいの
这个才好呢 これがいいんだよ
广见你从小就喜欢吃炒面呢 ヒロミば子供の頃から 焼きそばが好きね
因为妈妈做的炒面最好吃了 ガガの焼きそばは絶品だからね
是吗 那明天就做什锦寿司饭吧 そう ぞれあしたはちらし寿司にしようかな
那不是特殊日子才吃的吗 平常的就行了 あれは特別な時のご飯だろう 普通でいい
我引以为傲的儿子回来了 还不特殊吗 自慢の息子は帰って来たんだもの 特別よ
等回去那边了 又会很辛苦了吧 向こうに戻ったら また大変な日々が待ってるんてしょ
好好休息一下吧 盈虚を養いなさい
我开动了 いただきます
好吃 うまい
司令官 我来帮你搓背吧 司令官 お背中お流ししましょうか
不用 いいよ
你客气啥啊 なに遠慮してんの
要换的衣服给你放这儿了 着替えここに置いとくがらね
狗好吵啊 犬がうるさいね
广见 你还记得吗 ねヒロミ 覚えてる
你十岁的时候 あんたが十歳ぐらいの頃
哭着跟我说你被狗追着掉田里去了 犬に追いかけられて田んぼに落ちたっで言って泣いてたの
住手 やめろって
看你不爽啊 むかつくんだよ
不得了 やっば
有过呢 那种事 あったな そんなこと
那个时候你经常掉到田里去呢 あの頃はよく田んぼに落ちてたわよね
可能我小时候怕狗 所以经常被追吧 犬は苦手だったからかな よく追いかけられて
但是 在天堂的爸爸一定很开心吧 でも 天国のお父きんも喜んでるわ
爱哭鬼广见竟然成为了菲尼克斯的司令官 泣き虫だったヒロミが フェニックスの司令官になったなんて
为了对抗Deadmans 这里聚集了精英中的精英 デッドマンズに対抗すべく 精鋭中の精鋭が集まりました
是广见哥哥 ヒロミさんだ
他们会创造未来 彼らは未来を作るのです
门田好厉害啊 門田ちゃんすごいよ
好样的 广见 いいよ ヒロミちゃん
我也很自豪 私も誇らしくて
妈妈 ガガ
我不回菲尼克斯了 俺はフェニックスには戻らない
我执行任务时从悬崖掉落 勤務中の事故で崖から落ちて
失去了进入菲尼克斯后的记忆 フェニックスに入ってからの記憶がないんだ
所以我辞职了 だからもうやめてきた
是这样吗 そうだったの
我只要广见你能活着就满足了 私は ヒロミが生きててくれれば それだけで十分よ
在这里好好休息 说不定能想起什么 ここでゆっくりすれば 思い出すことだってあるわよ
抱歉 ごめん
广见 ヒロミ
我给忘了 前几天菲尼克斯那儿寄来了些东西 忘れてたけど 少し前にフェニックスから荷物が届いてたの
大概是我的私人用品吧 多分 俺の私物かな
我能打开吗 開けてもいい
嗯 うん
哎呀 あら
菲尼克斯的队服 フェニックスの
把它扔了吧 それ捨てていいよ
那怎么行啊 そんなことできないは
我让你扔掉 捨てろってば
抱歉 ごめん
已经用不上了 もう使うことないから
哎呀 祐树君你怎么了 あら ユウキくんどうしたの
那个 あの
那个 要怎样才能成为假面骑士呢 あの どうしたら仮面ライダーになれますか
我 俺は
已经不是假面骑士了 もう仮面ライダーじゃない
我去散散步 散歩してくる
唉 广见君 あれ ヒロミくん
安爷 好久不见 安爺 お久しぶりです
菲尼克斯怎么了 不去保护世界不要紧吗 フェニックスはどうした 世界をまもらんでもいいのか
我已经辞职了 もうやめたんです
为什么 なんでじゃ
没什么 いや
算了 既然你辞职了 不如来我看我家大棚吧 まがやめたんなら うちのビニールパウスの警備でもしてくれか
最近一到晚上就有小偷偷草莓啊 最近夜になると イチゴ泥棒が出てな
本来想抓住他把他教训一顿 谁知道闪到腰了 とっちめいてやろうと思ったんだが 腰を痛めちまった
安爷 还是不要太勉强自己比较好 安爺 あんまり無理しない方がいいよ
你在说什么啊 何を言ってるんだ
为了正义而勉强自己的才是英雄 正義のために無理をするのはヒーローだって
不是广见你自己说的吗 ヒロミくんが言ったんじゃないが
谢谢 ありがとうございます
广见承蒙你们照顾了 ヒロミがお世話になりました
没有 受照顾的是我们才对 いいえ お世話になったのは 僕たちの方です
我家的妈妈说 他是前所未有的好上司 うちの母は 未曾有の上司なんてね言っています
那个孩子啊 あの子がね
广见先生的身体状况还好吗 ヒロミさんの体調は いかがですか
身体方面倒是没什么问题 まあ 体の方は大丈夫なんですけどね
我回来了 ただいま
广见先生 ヒロミさん
好久不见 お久しぶりです
呀呼 广见亲还好吗 やほー ヒロミっち元気
生命和酱汁都不能赌(加)太多哦 命とソースは かけすぎちゃだめよ
那个 あの
你们是哪位 どちら様ですか
诶 えっ
你真的什么都不记得了吗 本当に 何も覚えてないんですか
对不起 すいません
我们希望你能回菲尼克斯 フェニックスに戻ってきてほしいんです
我们需要广见先生的力量 ヒロミさんの力が必要なんです
很抱歉 我帮不上忙 残念ながら 力にはなれません
现在的我 什么都做不了 今の私には 何もできない
广见先生 ヒロミさん
请回吧 どうかお引き取りください
大晚上的 多谢你了 夜遅くに ありがとうございました
顺便的事啦 見回りのついでよ
你看 草莓小偷的问题还没解决 ほら イチゴ泥棒の問題があるし
也不能让安爷看一整夜 安爺に夜通し見張りさせるわけにもいかないしね
就是啊 そうなのよ
那替我向广见君问好 ヒロミくんによろしくね
晚安 おやすみなさい
那是什么 それなに
相亲照片 お見合い写真
你还记得牧野阿姨吗 ほら 牧野さん覚えてる
我记得 覚えでるよ
一直在村委会当会长对吧 町内会の会長ずっとやってる人だろう
门田你回来的事立马就在村里传开了 ヒロミが帰ってきたのが 近所にすぐに広がったのよ
说是看看也好 牧野阿姨真是很爱管闲事呢 見るだげでもいいからって 牧野さんお節介でね
爱管闲事啊 お節介
收到这种东西还挺困扰的呢 こんなのもらっても困っちゃうね
不 我看 いや 見るよ
我会去相亲的 俺お見合いするよ
是吗 そう
捉草莓小偷的工作感觉也挺辛苦呢 イチゴ泥棒の見回りも大変みたいだけどね
是谁 誰だ
站住 待て
为什么要一直装作失忆的样子 どっして 記憶喪失のぶりを続けているんだ
我不想再让母亲担心了 これ以上 母親に心配をがけたくありません
真是个出色的母亲呢 素敵なお母さんだな
谢谢 ありがとうございます
但是 不止如此吧 だが それだげではないだろ
没必要强迫自己战胜恐惧 恐怖に打ち勝つ必要などない
逃避也是人生中重要的选择 逃げることも 人生の中で 大切な選択なんだ
你已经做得很好了 お前はよくやった
好痛 イテテテテ
广见 ヒロミ
你昨晚去田里了吧 あんた昨日の晩 畑に行ったでしょ
我没去啊 行ってないけど
就算失去记忆 也没有失去那颗正义之心啊 記憶ほなくしても 正義の心は残ってるんだ
都说了我没去 だから行ってないっては
是是 はいはい
比起这个 你怎么看相亲照片看得这么认真 それよりあんた そんな真剣にお見合い写真なんか見ちゃって
不会在那边失恋了吧 さては向こうで失恋でもしてきたな
失恋什么的 失恋なんて
虽然我也想早点抱孙子 但还是不要勉强自己做决定哦 孫の顔は見たいけどね 無理して決めなくてもいいのよ
那么 我得把这个洗一下 さてと これは洗わなくちゃ
我曾想成为一个英雄 俺は ヒーローになりたかったんだ
你知道成为英雄的条件吗 ヒーローの条件を知ってるか
经历败北与挫折 仍能迎难而上之人才是最为强大的真正的英雄 敗北し 挫折し それでも這い上がってきたものこそが 最も強い真のヒーローだ
你不可能忘记的吧 忘れられる訳がないよな
曾经战斗的日子 あの戦いの日々を
妈妈 ガガ
我其实没有失忆 俺本当は記憶かあるんだ
妈妈 ガガ